Anton Chekhov Ki Kahaniyan (Paperback)

Pramila Gupta

Availability: In stock

Seller: KGPBOOKS

Qty:
160.00 152 +


  • Year: 2019

  • Binding: Paperback

  • Publisher: Amarsatya Prakashan

  • ISBN No: 9788193759899

अंतोन चेखव (1860-1904) की गणना न केवल रूसी साहित्य में अपितु विश्व साहित्य के शीर्ष कथाकारों में होती है। अपने छोटे से जीवन में उन्होंने रूसी भाषा में चार नाटक व अगणित कालजयी कहानियाँ लिखीं। उनकी कहानियाँ व नाटक साहित्य संपूर्ण विश्व के समालोचकों व समीक्षकों की दृष्टि में अप्रतिम हैं। वे पेशे से चिकित्सक थे। प्रारंभ में उन्होंने पढ़ाई का खर्चा निकालने के लिए लिखना शुरू किया। बाद में वे पूर्ण रूप से साहित्य को समर्पित हो गए। उनका  कहना था कि चिकित्सा उनकी धर्मपत्नी है तो साहित्य उनकी प्रेमिका। उनके साहित्य में तत्कालीन सामाजिक व्यवस्था एवं आमजन की पीड़ा का सजीव चित्रण पाठकों को अभिभूत कर देता है। हिंदी साहित्यप्रेमी अंतोन चेखव के विपुल साहित्य का रसास्वादन करने के लिए सदैव लालायित रहते हैं। उनके साहित्य का हिंदी भाषा में आनंद लेने का एकमात्र विकल्प अनुवाद है। अनुवादक उनके साहित्य को हिंदी पाठकों तक पहुँचाने का यथासंभव प्रयास कर रहे हैं। अंतोन चेखव के समग्र साहित्य को भाषांतरित कर पाना दुष्कर कार्य है। चुनिंदा कहानियों का हिंदी अनुवाद करने का विनम्र प्रयास किया है। चेखव के विशद साहित्य में से कुछ कहानियों का चयन करना सरल नहीं। उनकी प्रत्येक कहानी विशिष्ट है। अतः स्वरुचि के आधार पर कहानियाँ चयनित की हैं। आशान्वित हूँ कि सुधी पाठकों को ये कहानियाँ पसंद आएँगी। - प्रमीला गुप्ता

Pramila Gupta

प्रमीला गुप्ता

जन्म: 26 जुलाई, 1942, अंबाला छावनी

शिक्षा: एम. ए. (हिंदी)

लेखन: वर्ष 2001 से हिंदी में स्वतंत्र लेखन;  पंजाब विश्वविद्यालय के लिए अनुवाद कार्य; लोकप्रिय, प्रतिष्ठित पत्र-पत्रिकाओं में हिंदी साहित्य की विभिन्न विधाओं में अद्यतन पाँच सौ से अधिक मौलिक एवं अनूदित रचनाएँ प्रकाशित

प्रकाशन: परी रानी की तरकीब, आ बैल मुझे मार, एलियंस का संदेश (बाल कहानी संग्रह) ; जिदगी को राह दिखलाती कहानियाँ (लघुकथा संग्रह) ; ग्लोबल वार्मिंग (विज्ञान निबंध) ; यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त भारत के विश्वप्रसिद्ध धरोहर स्थल; यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वप्रसिद्ध विश्व विरासत स्थल; रोचक बाल कहानियाँ

संकलन एवं संपादन: भारत की लोककथाएँ

अनूदित कृतियाँ: उड़ान (रस्किन बॉन्ड), विश्व की लोकप्रिय कहानियाँ, धन उपजाने का विज्ञान (वैलेस- डी. वैटटल), भाग्य और सफलता (लॉर्ड बीवर ब्रुक), सफलता का रहस्य (विलियम वाकर एटकिस), लोककथाओं का रोचक संसार, फ्रांस की श्रेष्ठ कहानियाँ

सम्मान: चंडीगढ़ साहित्य अकादमी द्वारा 2017 के लिए ‘फ्रांस की श्रेष्ठ कहानियाँको श्रेष्ठ अनूदित कृति का सम्मान

संप्रति: गृहकार्य एवं स्वतंत्र लेखन

Scroll